A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |  
 

Bankenkrise löst DCbersetzungsknappheit bei Fin



Bankenkrise löst Übersetzungsknappheit bei Finanztexten aus Hamburg (ots) - Hamburg, 10. Oktober 2008 - Die Finanzkrise hat die Übersetzungsbranche erreicht: Die Kapazitäten für zeitnahe Fachübersetzungen aus der Finanzwelt sind momentan in allen gängigen Sprachkombinationen "nahezu erschöpft", teilt die tolingo GmbH (Hamburg) mit. Unter der Marke tolingo (www.tolingo.de) haben sich mehr als 1.000 Fach- und Literaturübersetzer zu dem nach eigenen Angaben weltweit größten Internet-Übersetzernetzwerk zusammengeschlossen. Über das Internetportal www.tolingo.de lassen sich unter anderem Fachübersetzungen zu Finanzthemen mit wenigen Klicks beauftragen. Preis und Lieferzeit werden sofort angezeigt. Dadurch liefert tolingo laut Eigenwerbung oftmals schon fix und fertige Übersetzungen schneller ab, als bei herkömmlichen Übersetzungsdienstleistern allein der Angebots- und Beauftragungszyklus dauert. "Wir liefern oftmals schon das Ergebnis bevor andere anfangen", sagt tolingo-Geschäftsführer Hanno von der Decken. Wer derzeit Fachübersetzungen aus dem Finanzsektor beauftragt, muss allerdings aufgrund der Ressourcenknappheit mit etwas längerer Wartezeit rechnen, räumt der tolingo-Chef ein. Dies sei bei Abfragen über das Portal www.tolingo.de aber schon berücksichtigt: Die dort genannten Lieferzeiten würden "100prozentig eingehalten", versichert Hanno von der Decken. "Die Übersetzungsbranche gehört zumindest im Finanzsektor offenbar zu den Gewinnern der derzeitigen Bankenkrise. Während andere Branchen wie etwa der Automobilbereich leiden, erleben wir einen in dieser Form noch nie dagewesenen Auftragsboom für Finanztexte. Die Auslastungsquote der bei tolingo organisierten Fachübersetzer für das Finanzwesen liegt derzeit bei praktisch 100 Prozent", sagt Hanno von der Decken. tolingo ist der weltweit größte Internet-Übersetzungsdienst mit Menschen statt Maschinen. Über www.tolingo.de erhalten Verbraucher und Geschäftsleute zu jeder Zeit Zugang zu den weltweit besten Übersetzern. Im globalen tolingo-Netzwerk sind über 1000 zertifizierte Übersetzer für 220 Sprachkombinationen und in allen relevanten Fachrichtungen rund um die Uhr an der Arbeit. Sie liefern in kürzester Zeit zu einem unschlagbaren Preis qualitativ hochwertige Übersetzungen, vom Liebesbrief über die Bedienungsanleitung und das geschäftliche Angebot bis hin zu juristischen Dokumenten. Das tolingo-Zertifikat wird in 72 Ländern rund um den Globus anerkannt. Originaltext: tolingo GmbH

Das haben andere Besucher auf unserer Seite gesucht:


Diese Nachrichten haben andere Besucher auf unserer Seite besucht:
Neues WM-Konzept in der Pressetribüne - Telekom führt ... Achtung Korrektur der OTS-Meldung von 01:16 Uhr - ... Aktuelle Studie zur Grippe-Impfung: Jeder Zweite will sich ... Mit Keller noch mehr Haus / Der Sommer-Hit2 PSYCHOLOGIE in GEO: Das Fernsehen ist schuld am ... Restaurantkette Kentucky Fried Chicken (KFC) geht mit gutem ... AXA und eBay vereinbaren strategische Kooperatio Baufinanzierungsservice der Santander Consumer Bank AG: ... IntraLinks eröffnet erste Nahost-Niederlassung i
1 4 B
Newscenter:
29.05.2012: Computer/E Commerce
Einladung zum Pressetermin // WDR-Rundfunkrat am 30. Mai 2012
Einladung zum Pressetermin // WDR-Rundfunkrat am 30. Mai 2012 Köln // (ots) - Sehr geehrte Damen und Herren, anlässlich der anstehenden Entscheidungen des WDR-Rundfunkrats zur Intendantenwahl und zu den geplanten Änderungen bei WDR 3 laden wir zu einer kurzfristig anberaumten Pressekonferenz ein: Mittwoch, 30. Mai 2012, 16:30 Uhr, Reichard-Haus, Eingang WDR-Funkhaus, W"


29.05.2012: Wirtschaft/Werbung
Weber Shandwick kommuniziert weltweit für die
Weber Shandwick kommuniziert weltweit für die Olympische Bewerbungsgesellschaft Tokyo 2020 Berlin (ots) - Tokyo 2020, die Bewerbungsgesellschaft für die Olympischen und Paralympischen Sommerspiele, hat Weber Shandwick nach der erfolgreichen Zusammenarbeit in der ersten Bewerbungsrunde nun zu ihrer weltweiten Kommunikationsagentur ernannt. Die kommunikativen Maßnahmen rund um die"


29.05.2012: Wirtschaft/Life Sciences
Hämoglobinspray jetzt auch auf EWMA Kongress2
Hämoglobinspray jetzt auch auf EWMA Kongress in Wien vorgestellt / Wundexperten berichten über einen innovativen, vielversprechenden Therapieansatz zur Heilung chronischer Wunden Georgsmarienhütte/Wien (ots) - Nach dem erfolgreichen Debüt auf dem Deutschen Wundkongress in Bremen hat das deutsche Unternehmen SastoMed sein Hämoglobinspray Granulox nun auch auf dem europäischen Wundko"


29.05.2012: Wirtschaft/Auto
Pläne zur Autobahn-Vignette / ADAC kritisiert
Pläne zur Autobahn-Vignette / ADAC kritisiert grundloses Abkassieren / Der Staat verfügt über ausreichende Einnahmen München (ots) - Die jüngsten Pläne von Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer für deutsche Autobahnen eine Vignette nach dem Modell Österreichs einzuführen, stoßen auch beim ADAC auf massive Ablehnung. "Aus Sicht des ADAC fehlt eindeutig der politische Wille, die "


29.05.2012: Computer/Telekommunikation
Good Technology's Q1 12 Device Activation Re
Good Technology's Q1 2012 Device Activation Report enthüllt: iPhone 4S bricht Rekorde, iPads dominieren weiterhin in Unternehmen Frankfurt/Main (ots) - Good Technology hat den vierteljährlichen Device-Activation-Bericht für das erste Quartal 2012 veröffentlicht, der unter www.good.com/resources/Good_Data_Q1_2012.pdf online zur Verfügung steht. Der Bericht liefert eine Aufteilung der"


29.05.2012: Computer/Unterhaltungselektronik
Good Technology's Q1 12 Device Activation Re
Good Technology's Q1 2012 Device Activation Report enthüllt: iPhone 4S bricht Rekorde, iPads dominieren weiterhin in Unternehmen Frankfurt/Main (ots) - Good Technology hat den vierteljährlichen Device-Activation-Bericht für das erste Quartal 2012 veröffentlicht, der unter www.good.com/resources/Good_Data_Q1_2012.pdf online zur Verfügung steht. Der Bericht liefert eine Aufteilung der"


29.05.2012: Computer/Mobile Kommunikation
Good Technology's Q1 12 Device Activation Re
Good Technology's Q1 2012 Device Activation Report enthüllt: iPhone 4S bricht Rekorde, iPads dominieren weiterhin in Unternehmen Frankfurt/Main (ots) - Good Technology hat den vierteljährlichen Device-Activation-Bericht für das erste Quartal 2012 veröffentlicht, der unter www.good.com/resources/Good_Data_Q1_2012.pdf online zur Verfügung steht. Der Bericht liefert eine Aufteilung der"


Shopbewertung
9.2/10 12 Bewertungen
Auswahl:
Preis/Leistung:
Versand/Lieferzeit:
Support: