A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |  
 

SDL übernimmt Tridion für 69 Millionen Eur



SDL übernimmt Tridion für 69 Millionen Euro Maidenhead, GB (ots) - Weltweit einmalige Lösung für "echtes" globales Web Content Management SDL International, der führende Anbieter von Lösungen für das globale Informationsmanagement (GIM), übernimmt Tridion, Anbieter von Web Content Management (WCM)-Lösungen für Unternehmen. Im Rahmen der Vereinbarung wird SDL für die Tridion-Übernahme 69 Millionen Euro bezahlen und davon 14 Millionen Euro in Tridion investieren. Die Transaktion soll im Mai 2007 abgeschlossen werden. Die Akquisition von Tridion stärkt die Marktführerschaft von SDL auf dem Markt für globales Informationsmanagement. Das bestehende Portfolio von SDL wird um eine WCM-Lösung auf Weltklasseniveau ergänzt. - SDL unterstützt Unternehmen bei ihrem weltweit konsistenten Markenauftritt. Die Softwarelösungen und Services garantieren die Bereitstellung von Unternehmensinformationen in verschiedenen Sprachen und beschleunigen so die Markteinführungszeiten. - Tridion bietet WCM-Lösungen, mit denen Unternehmen konsistente, interaktive und individuelle Informationen über diverse Webseiten und Kanäle bereitstellen können. - Durch die Zusammenführung von SDLs Übersetzungsmanagement-System und Tridions WCM-Technologie gewährleisten SDL und Tridion die erste globale WCM-Lösung. Unternehmen können so mit ihren globalen Zielgruppen effektiv und zeitnah in zahlreichen Sprachen kommunizieren und interagieren. Dies wird ermöglicht durch die Integration von Tridions Blueprinting-Technologie und SDLs TMS (Übersetzungstechnologie)-Lösung zum Management der komplexen Lokalisierungskette und zur Erstellung und Verwaltung mehrsprachiger Inhalte bei weltweit tätigen Unternehmen. "Auf dem heutigen hart umkämpften Markt ist globaler Handel ein Aspekt, den Unternehmen nicht ignorieren können", sagt Mark Lancaster, CEO von SDL. "Durch die Kombination von SDLs Übersetzungsmanagement-Lösung (einschließlich Supply Chain Management und einem virtuellen, zentralisierten, mehrsprachigen Speicher) mit Tridions innovativer WCM-Technologie können Unternehmen problemlos Sprachbarrieren überwinden. Diese Barrieren behindern oftmals die Globalisierung von Geschäftsaktivitäten. Unternehmen können jetzt erstmals mehrsprachige Inhalte im Web für ihre Kunden nicht nur erstellen, sondern auch pflegen." Originaltext: SDL International

Das haben andere Besucher auf unserer Seite gesucht:


Diese Nachrichten haben andere Besucher auf unserer Seite besucht:
O2 führt „Business-nach-Maߓ Pakete ein Haufe aktuell: Eckpunkte der Erbschaftsteuerreform stehen Yahoo! kooperiert mit GALA E-Plus wächst bei allen wichtigen Kennzahlen Vodafone und Arcor erwirtschaften im ersten Halbjahr knapp ... Dr. Gerhard Timm ist neuer Geschäftsführer2
1 1 S
Newscenter:
29.05.2012: Computer/E Commerce
Einladung zum Pressetermin // WDR-Rundfunkrat am 30. Mai 2012
Einladung zum Pressetermin // WDR-Rundfunkrat am 30. Mai 2012 Köln // (ots) - Sehr geehrte Damen und Herren, anlässlich der anstehenden Entscheidungen des WDR-Rundfunkrats zur Intendantenwahl und zu den geplanten Änderungen bei WDR 3 laden wir zu einer kurzfristig anberaumten Pressekonferenz ein: Mittwoch, 30. Mai 2012, 16:30 Uhr, Reichard-Haus, Eingang WDR-Funkhaus, W"


29.05.2012: Wirtschaft/Werbung
Weber Shandwick kommuniziert weltweit für die
Weber Shandwick kommuniziert weltweit für die Olympische Bewerbungsgesellschaft Tokyo 2020 Berlin (ots) - Tokyo 2020, die Bewerbungsgesellschaft für die Olympischen und Paralympischen Sommerspiele, hat Weber Shandwick nach der erfolgreichen Zusammenarbeit in der ersten Bewerbungsrunde nun zu ihrer weltweiten Kommunikationsagentur ernannt. Die kommunikativen Maßnahmen rund um die"


29.05.2012: Wirtschaft/Life Sciences
Hämoglobinspray jetzt auch auf EWMA Kongress2
Hämoglobinspray jetzt auch auf EWMA Kongress in Wien vorgestellt / Wundexperten berichten über einen innovativen, vielversprechenden Therapieansatz zur Heilung chronischer Wunden Georgsmarienhütte/Wien (ots) - Nach dem erfolgreichen Debüt auf dem Deutschen Wundkongress in Bremen hat das deutsche Unternehmen SastoMed sein Hämoglobinspray Granulox nun auch auf dem europäischen Wundko"


29.05.2012: Wirtschaft/Auto
Pläne zur Autobahn-Vignette / ADAC kritisiert
Pläne zur Autobahn-Vignette / ADAC kritisiert grundloses Abkassieren / Der Staat verfügt über ausreichende Einnahmen München (ots) - Die jüngsten Pläne von Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer für deutsche Autobahnen eine Vignette nach dem Modell Österreichs einzuführen, stoßen auch beim ADAC auf massive Ablehnung. "Aus Sicht des ADAC fehlt eindeutig der politische Wille, die "


29.05.2012: Computer/Telekommunikation
Good Technology's Q1 12 Device Activation Re
Good Technology's Q1 2012 Device Activation Report enthüllt: iPhone 4S bricht Rekorde, iPads dominieren weiterhin in Unternehmen Frankfurt/Main (ots) - Good Technology hat den vierteljährlichen Device-Activation-Bericht für das erste Quartal 2012 veröffentlicht, der unter www.good.com/resources/Good_Data_Q1_2012.pdf online zur Verfügung steht. Der Bericht liefert eine Aufteilung der"


29.05.2012: Computer/Unterhaltungselektronik
Good Technology's Q1 12 Device Activation Re
Good Technology's Q1 2012 Device Activation Report enthüllt: iPhone 4S bricht Rekorde, iPads dominieren weiterhin in Unternehmen Frankfurt/Main (ots) - Good Technology hat den vierteljährlichen Device-Activation-Bericht für das erste Quartal 2012 veröffentlicht, der unter www.good.com/resources/Good_Data_Q1_2012.pdf online zur Verfügung steht. Der Bericht liefert eine Aufteilung der"


29.05.2012: Computer/Mobile Kommunikation
Good Technology's Q1 12 Device Activation Re
Good Technology's Q1 2012 Device Activation Report enthüllt: iPhone 4S bricht Rekorde, iPads dominieren weiterhin in Unternehmen Frankfurt/Main (ots) - Good Technology hat den vierteljährlichen Device-Activation-Bericht für das erste Quartal 2012 veröffentlicht, der unter www.good.com/resources/Good_Data_Q1_2012.pdf online zur Verfügung steht. Der Bericht liefert eine Aufteilung der"


Shopbewertung
9.2/10 12 Bewertungen
Auswahl:
Preis/Leistung:
Versand/Lieferzeit:
Support: