Chiquita Brands gibt Ergebnisse für das zwei

Chiquita Brands gibt Ergebnisse für das zweite Quartal 2010 bekannt Cincinnati, August 3, 2010 (ots/PRNewswire) - Chiquita Brands International, Inc. veröffentlichte heute die Finanz- und Betriebsergebnisse für das zweite Quartal 2010. Alle in dieser Pressemeldung enthaltenen Finanzergebnisse betreffen, sofern nicht anders angegeben, nur die laufende Geschäftstätigkeit. Für das zweite Quartal 2010 wies das Unternehmen bei der andauernden Geschäftstätigkeit einen Umsatz in Höhe von 64 Millionen USD bzw. 1,40 USD je verwässerter Aktie aus, verglichen mit einem Gewinn von 95 Millionen USD bzw. 2,08 USD je verwässerter Aktie im gleichen Zeitraum des Jahres 2009. Das Unternehmen gibt einen Gewinn aus der andauernden Geschäftstätigkeit auf GAAP-Basis von 95 Millionen USD bzw. 2,06 USD je verwässerter Aktie bekannt, worin der Gewinn von 32 Millionen USD aus dem Verkauf von 51 Prozent des Just Fruit in a Bottle-Geschäfts enthalten ist, verglichen mit Einnahmen von 89 Millionen USD bzw. 1,95 USD je verwässerter Aktie 2009. Der Nettoumsatz belief sich auf 916 Millionen USD und lag damit 4 Prozent niedriger als im gleichen Zeitraum im Vorjahr. Aus der Vergleichsbasis sind bestimmte Posten herausgerechnet, die nachfolgend im Abschnitt "Die Vergleichbarkeit betreffende Posten" erläutert sind. "Wie erwartet konnten wir nach einem ungewöhnlich schwachen Zeitraum während des ersten Quartals im zweiten Quartal in Europa in die Gewinnzone zurückkehren", erläutert Fernando Aguirre, Vorsitzender und Geschäftsführer. "Die Wiederbelebung des Geschäfts in Europa hat für uns erste Priorität, und wir haben bemerkenswerte Fortschritte in der Erstellung eines Programms zur Verbesserung der Geschäftsstrategie gemacht. Dieses betrifft Preise, bedeutende Verbesserungen hinsichtlich der Kostenpolitik, des Vertriebs sowie die Stärkung unseres Markengeschäfts. Unterdessen ernten wir nun die Früchte unseres vielfältigen Produktangebots, während unser Geschäft in Nordamerika in den Bereichen Salat und Bananen im zweiten Quartal denselben Umsatz brachte wie im Vorjahr, ohne Berücksichtigung unserer erhöhten Investitionen in Verbrauchermarketing." Aguirre fügt hinzu: "Wir sind davon überzeugt, dass sich Sortimentserweiterungen und profitable Wachstumsstrategie in einer starken Rentabilität für das gesamte Jahr auswirken werden. Eine nachhaltige, erhebliche Reduzierung der europäischen Wechselkurse war jedoch, wie bereits erwähnt, in unseren vorherigen Erwartungen nicht berücksichtigt. Wir passen nun unsere vergleichbaren Einkommensschätzungen für das Gesamtjahr auf 80 bis 90 Millionen USD an, vorausgesetzt, diese Werte bleiben auf einem niedrigeren Niveau als zu Jahresbeginn. Selbst bei einer niedrigeren Einkommensschätzung wird 2010 eines unserer profitabelsten Jahre seit den letzten zehn Jahren sein, trotz der geschwächten Wirtschaft." ZUSAMMENFASSUNG DES ZWEITEN QUARTALS 2010 (In der folgenden Tabelle werden die Anpassungen an den Rechnungsposten "Gewinn (Verlust) aus der laufenden Geschäftstätigkeit" sowie Gewinn je Aktie aus der laufenden Geschäftstätigkeit entsprechend der vergleichbaren und der nach GAAP ausgewiesenen Ergebnisse dargestellt. Im Abschnitt "Die Vergleichbarkeit betreffende Posten" weiter unten finden Sie eine Beschreibung der in der Vergleichsrechnung nicht berücksichtigten Posten. Hier finden Sie auch Erläuterungen der jeweiligen Auswirkungen dieser Posten auf die Gesamtergebnisse der ausgewiesenen Segmente.) (Alle Beträge in US-Dollar, sofern nicht anderweitig aufgeführt) (in Millionen, ausser je Aktie) Gewinn (Verlust) Gewinn (Verlust) je verwässerter Aktie (1) 2010 2009 2010 2009 ---- ---- ---- ---- Vergleichbare Ergebnisse (Nicht-GAAP) 64 $ 95 $ 1,40 $ 2,08 $ Standortwechsel des europäischen Hauptsitzes - (4) - (0,09) Inkrementeller, nicht liquiditätswirksamer Zinsaufwand für Wandelanleihen (2) (2) (0,04) (0,04) Gewinn aus dem Verkauf von Just Fruit in a Bottle 32 - 0,71 - Berichtsergebnisse (GAAP) 95 $ 89 $ 2,06 $ 1,95 $ === === ===== ===== Die Spalten geben aufgrund von Rundungseffekten nicht unbedingt die exakte Summe der Einzelbeträge wieder. (1) Die für die Berechnung des verwässerten Gewinns je Aktie verwendete Anzahl von Aktien entspricht dem ausgewiesenen Wert. Nettoumsatz und vergleichbare Ergebnisse: Der Quartalsumsatz sank - aufgrund niedrigerer Preisgestaltung für Bananen und geringeren Volumina in den europäischen Kernmärkten des Unternehmens sowie aufgrund einer geringeren Nachfrage nach Salaten im Einzelhandel - um 4 Prozent auf 916 Millionen USD im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Vorjahr. Das Unternehmen hat einen vergleichbaren Umsatz von 64 Millionen USD für das zweite Quartal 2010 verglichen mit 95 Millionen USD im Vorjahr- Grund dafür sind höhere Kosten bei der Beschaffung für Bananen sowie für Treibstoff, günstigere Preise für Bananen in den europäischen Kernmärkten und grössere Investitionen für Verbrauchermarketing in Nordamerika. Barmittel, Verschuldung und Liquidität: Zum 30. Juni 2010 verfügte das Unternehmen über liquide Mittel in Höhe von 139 Millionen USD. Dem standen Verbindlichkeiten gegenüber, die auf einen Wert von 639 Millionen USD gesunken waren. Das Unternehmen konnte im April Einnahmen von 18 Millionen USD für den Verkauf der Investitionen in Coast Citrus Distributors sowie zusätzliche 18 Millionen USD im Mai aus dem Verkauf von 51 Prozent Zinsen für das Just Fruit in a Bottle-Geschäft an Danone verzeichnen. Segment Bananen: Der Nettoumsatz für das Segment fiel, hauptsächlich aufgrund niedrigerer Preisstrukturen und Volumina in den europäischen Kernmärkten, um 2 Prozent auf 547 Millionen USD. Das Betriebsergebnis sank aufgrund erhöhter Beschaffungs- und Treibstoffkosten auf 64 Millionen USD, verglichen mit 96 Millionen USD 2009. Ausserdem sanken in den europäischen Kernmärkten die durchschnittlichen Preise, im Gegensatz zu Rekordpreisen im Vorjahr. In Europa verbesserten sich die Volumenvergleiche mit fortgeschrittenem Quartal, und die Nachfrage kehrte auf ein normales Niveau zurück. Das Unternehmen verzeichnete im zweiten Quartal 2010 12 Millionen USD Zinserträge und die dazugehörigen Kostensenkungen, welche mit der Einführung der EU-Zollsatz-Reduktion, die am 9. Juni 2010 in Kraft getreten ist und rückwirkend seit dem 15. Dezember 2009 gilt, zusammenhängen. Die Gewinnspannen des Unternehmens in Nordamerika sind ähnlich wie im Jahr 2009, bevor verstärkt in Verbrauchermarketing, stärkere Preise und ein höheres Volumen investiert wurde. Segment Salate und gesunde Snacks: Der Nettoumsatz sank aufgrund niedrigerer Volumina im Einzelhandelssegment für veredelte Salate um 6 Prozent auf 288 Millionen USD. Das Betriebsergebnis blieb konstant bei 30 Millionen USD, da das Unternehmen 7 Millionen USD Kosteneinsparungen vorweisen kann, hauptsächlich aufgrund verbesserter Netzwerkeffizienz. So wurde das niedrigere Volumen aufgewogen, das durch die Wendung der Einzelhändler hin zu mehr Handelsmarken Anfang des Jahres zustande kam. Zusätzlich investierte das Unternehmen 4 Millionen USD mehr in Verbraucher-Marketing als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. JAHRESAUSBLICK 2010 Trotz einer moderaten ersten Jahreshälfte, besonders in Europa, erwartet das Unternehmen eine hohe Rentabilität für das Gesamtjahr 2010 mit dem Ziel eines vergleichbaren Jahresgesamtgewinns von 80 bis 90 Millionen USD. Für das Gesamtjahr 2010 erwartet das Unternehmen einen leichten Umsatzrückgang. Diese Erwartungen gehen von einem anhaltenden Rückgang der europäischen Wechselkurse aus, deren Werte seit Ende Juni im Durchschnitt 13 Prozent unterhalb derer des zweiten Halbjahrs 2009 liegen. Wie bereits erwähnt erwartet das Unternehmen auch, dass die vierteljährlichen Gewinne von den Zahlen des Jahres 2009 abweichen, da erwartet wird, dass die Ergebnisse für die zweite Jahreshälfte im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres positiver ausfallen werden, insbesondere im vierten Quartal. Es wird davon ausgegangen, dass Nachschublieferungen in Lateinamerika branchenweit geringer ausfallen werden, was zu einem Marktausgleich zwischen Angebot und Nachfrage beitragen wird. Das Unternehmen hofft, die bisherigen Fortschritte bei der Umsetzung des Geschäftsplans zur Verbesserung der Preisgestaltung sowie zur Verbesserung der Kostensituation und des Vertriebs auch weiterhin fortsetzen zu können. In diesen erwarteten Kosten inbegriffen sind auch deutlich günstigere zusätzliche Kosten für Früchte enthalten, die aus der Restrukturierung von erworbenen Verträgen für Früchte und aus gesunkenen Zolltarifen in Europa resultieren, wodurch die erwarteten Preissteigerungen im Vergleich zu 2009 für Treibstoff und Obst teilweise ausgeglichen werden können. Zusätzlich wird das Just Fruit in a Bottle-Joint Venture mit Danone dazu beitragen, die ausgewiesenen Ergebnisse in der zweiten Hälfte des Jahres zu verbessern. Das Unternehmen geht von einer weiterhin starken Leistung in Nordamerika im Bananensegment aus und hat nachhaltige Massnahmen zur Kostenreduzierung umgesetzt, wie z. B. ein verbessertes Vertriebsnetz und effizientere Herstellungsprozesse bei Salaten. Das Unternehmen erwartet, die Mehrwert-Umsatzrendite für Salate 2010 auf etwa 8 Prozent zu erhöhen, selbst mit grösseren Investitionen in Verbrauchermarketing und Innovation. So soll die Wettbewerbsposition durch Ausbau der Kundenloyalität und Präferenz für Markenprodukte nachhaltig gestärkt werden. Des Weiteren konzentriert sich das Unternehmen auf Möglichkeiten zur langfristigen Rentabilisierung des Salatvolumens im Einzelhandel, um 2010 das niedrigere Salatvolumen im Einzelhandel des Vorjahrs auszugleichen. Die Erwartungen des Unternehmens für vergleichbare Ergebnisse berücksichtigen weder die unvorhersehbaren Risiken bezüglich Wetter oder anderer Ereignisse noch weitere grosse Wechselkursschwankungen noch die Einnahmen von 32 Millionen USD für die Dekonsolidierung sowie den Verkauf von 51 Prozent von Just Fruit in a Bottle noch die 8 Millionen USD zahlungswirksamer Zinsaufwendungen für die Wandelanleihen. Diese Werte werden in den Ergebnissen des Unternehmens nach den US-amerikanischen GAAP ausgewiesen. Die folgende Aufstellung fasst die Schätzungen des Managements für bestimmte wichtige Kennzahlen für 2010 zusammen: (in Millionen) 1. Q 2010 2. Q 2010 GJ 2010 Ist-Wert Ist-Wert Schätzung Kapitalaufwand 7 $ 9 $ 70-80 $ Abschreibungen 14 $ 15 $ 60-63 $ Bruttozinsaufwand (1) 14 $ 14 $ 55-57 $ Nettozinsaufwand (1) 13 $ 13 $ 48-51 $ (1) Der Zinsaufwand reflektiert die Auswirkungen der im Jahr 2009 eingeführten neuen Rechnungslegungsstandards, die das Buchungsverfahren bezüglich der Wandelanleihen des Unternehmens verändern und für einen zusätzlichen, nicht liquiditätswirksamen Zinsaufwand von 7 Millionen USD im Jahr 2009 und 8 Millionen USD im Gesamtjahr 2010 verantwortlich sind. Telefonkonferenz Chiquita veranstaltet heute um 16:30 Uhr EDT eine Telefonkonferenz für Investoren, um seine Betriebsergebnisse zu erörtern. Unter http://www.chiquitabrands.com erhalten Sie Zugang zu einem Live-Audio-Webcast; eine Aufzeichnung wird bis zum 12. August verfügbar sein. Unter der Rufnummer 1-888-359-3610 in den Vereinigten Staaten bzw. +1-719-457-2629 von internationalen Standorten aus erhalten Sie gebührenfrei Zugang per Telefon. Die Konferenzkennung lautet 8410160. Wählen Sie die Rufnummer 1-888-203-1112 in den Vereinigten Staaten bzw. +1-719-457-0820 an internationalen Standorten und geben Sie den Bestätigungscode 8410160 ein, um sich die Aufzeichnung per Telefon anzuhören. NICHT GAAP-KONFORME KENNZAHLEN Das Unternehmen weist seine Finanzergebnisse gemäss den in den Vereinigten Staaten von Amerika allgemein anerkannten Grundsätzen der Rechnungslegung (US-GAAP) aus. Das Unternehmen verwendet unter Umständen nicht GAAP-konforme Kennzahlen entsprechend der Definition der Securities and Exchange Commission, um Anlegern zusätzliche Informationen zu den Ergebnissen des Unternehmens zu bieten und einen aussagekräftigeren Jahresvergleich für die Finanzleistung des Unternehmens gewährleisten zu können. Ausserdem zeigen diese Kennzahlen, welche Massnahmen die Geschäftsleitung nutzt, um die tatsächliche Leistung des Unternehmens mit internen Budgetplänen und -zielen zu vergleichen. Die Unterschiede zwischen den US-GAAP-konformen und nicht-GAAP-konformen Finanzkennzahlen werden detailliert im nachfolgenden Abschnitt "Die Vergleichbarkeit betreffende Posten" erläutert. Wir weisen darauf hin, dass nicht-GAAP-konforme Finanzkennzahlen als Ergänzung und nicht als Ersatz für US-GAAP-konforme Finanzkennzahlen zu betrachten sind. Darüber hinaus können die vom Unternehmen verwendeten nicht-GAAP-konformen Kennzahlen von nicht-GAAP-konformen Kennzahlen anderer Unternehmen abweichen. DIE VERGLEICHBARKEIT BETREFFENDE POSTEN Posten des zweiten Quartals 2010 & 2009 - Umzug der Europazentrale: Im vierten Quartal 2008 verpflichtete sich das Unternehmen dazu, seinen europäischen Hauptsitz zu verlegen, um die langfristige Steuerbelastung des Unternehmens zu optimieren. Dieser Umzug, der mittlerweile vollständig abgeschlossen ist, führte zu einem einmaligen Kostenaufwand von etwa 19 Millionen USD, von dem 12 Millionen USD im Jahr 2009 verbucht wurden, davon 4 Millionen USD im zweiten Quartal. Restrukturierungskosten sind in den berichtspflichtigen Angaben als Komponente des Betriebsergebnisses ausgewiesen, werden den berichtspflichtigen Segmenten jedoch nicht einzeln zugewiesen. - Inkrementeller, nicht liquiditätswirksamer Zinsaufwand für Wandelanleihen: 2009 führte das Unternehmen einen neuen Rechnungslegungsstandard bezüglich seiner wandelbaren Schuldtitel ein, der den Betrag des berichteten GAAP-Zinsaufwands der 200 Millionen USD von 4,25 % vorrangigen Wandelanleihen erhöht. Um den Gewinn auf vergleichbarer Basis zu bestimmen, rechnet das Unternehmen den zusätzlichen, nicht liquiditätswirksamen Zinsaufwand, der sich aus der Anwendung dieser Bilanzierungsrichtlinie ergibt, heraus. Dieser nicht-liquitätswirksame Zinsaufwand lag für beide Quartale zum 30. Juni 2010 und 2009 jeweils bei 2 Millionen USD, bei 7 Millionen USD für das Gesamtjahr 2009 und wird für das Gesamtjahr 2010 bei 8 Millionen USD liegen. - Gewinn aus Dekonsolidierung und Verkauf von Just Fruit in a Bottle: Wie bereits bekannt gegeben, ging das Unternehmen ein Joint Venture mit Danone S.A. ein, um Fruchtgetränke der Chiquita-Marke Just Fruit in a Bottle(R)in Europa zu vermarkten. Nach dem Abschluss im Mai 2010 verkaufte das Unternehmen 51 Prozent des Just Fruit in a Bottle-Geschäfts für 15,0 Millionen Euro (18 Millionen USD) an Danone, dekonsolidierte das Just Fruit in a Bottle-Geschäft, und legte unter Anwendung seiner Eigenkapitalanteilsmethode Rechenschaft über die verbleibenden 49 Prozent an Investitionen ab. Der Gewinn aus dem Verkauf und der Dekonsolidierung von Just Fruit in a Bottle lag bei 32 Millionen USD, darin enthalten 15 Millionen USD aus der Neubewertung des beizulegenden Zeitwerts der verbleibenden 49 Prozent der Investition in Just Fruit in a Bottle zum Bilanztag. Informationen zu Chiquita Brands International, Inc. Chiquita Brands International, Inc. ist ein international führender Anbieter und Vertreiber qualitativ hochwertiger frischer und veredelter Nahrungsmittel, von energiereichen Bananen und anderem Obst bis hin zu nahrhaften und praktischen Salatmischungen. Das Unternehmen vermarktet seine gesunden und frischen Produkte unter den renommierten Markennamen Chiquita(R) und Fresh Express(R) sowie unter weiteren dazugehörigen Markennamen. Mit einem Jahresumsatz von 3,5 Mrd. USD beschäftigt Chiquita weltweit ca. 21.000 Mitarbeiter in mehr als 80 Ländern. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Unternehmenswebsite unter http://www.chiquitabrands.com. Vorausschauende Aussagen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen, unter anderem im Abschnitt "Jahresausblick 2010", die "vorausschauende Aussagen" im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995 darstellen. Diese Aussagen unterliegen einer Reihe von Annahmen, Risiken und Unsicherheiten, von denen sich viele der direkten Kontrolle durch Chiquita entziehen, einschliesslich der Folgenden: die gewöhnlichen Risiken, denen weltweite Lebensmittelunternehmen unterliegen, wie beispielsweise Preise für Grundstoffe und andere Vorleistungen, Wechselkursschwankungen, die Wettbewerbs- und Branchensituation (die angesichts der Unsicherheit des globalen wirtschaftlichen Umfelds noch unvorhersehbarer sein können), gesetzliche Vorschriften, Nahrungsmittelsicherheit und Rückrufaktionen, die sich auf das Unternehmen oder die Branche auswirken, Tarifverträge, Steuern, politische Instabilität und Terrorismus, ungewöhnliche Wetterereignisse oder -bedingungen sowie Ernterisiken, Zugang zu Finanzierungsmitteln sowie die damit verbundenen Finanzierungskosten sowie das Ergebnis schwebender Verfahren und staatlicher Untersuchungen mit Bezug auf das Unternehmen sowie die mit derartigen Vorgängen verbundenen Rechtsberatungsgebühren und sonstigen Kosten. Diese vorausschauenden Aussagen beziehen sich auf den Tag ihrer Veröffentlichung und garantieren keine zukünftigen Leistungen. Tatsächliche Ergebnisse und Entwicklungen können erheblich von den in vorausschauenden Aussagen ausgedrückten bzw. implizierten Erwartungen abweichen. Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung dieser Aussagen. Weitere Informationen zu Faktoren, die das Finanzergebnis von Chiquita beeinflussen können, sind in jenen Unterlagen zu finden, die von Chiquita bei der SEC eingereicht wurden, darunter der Jahresbericht des Unternehmens auf Formblatt 10-K, Quartalsberichte auf Formblatt 10-Q sowie aktuelle Berichte auf Formblatt 8-K. Anhang A: CHIQUITA BRANDS INTERNATIONAL, INC. KONSOLIDIERTE GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG - ZWEITES QUARTAL (Ungeprüft - in Millionen, mit Ausnahme von Beträgen je Aktie) Quartal zum Sechs Monate zum 30. Juni 30. Juni ---------------- ----------------- 2010 2009 2010 2009 ---- ---- ---- ---- Nettoumsatz 916 $ 952 $ 1.725 $ 1.794 $ ---- ---- ------ ------ Betriebsausgaben: Umsatzkosten 738 746 1.444 1.456 Vertriebs-, Verw.- und Gemeinkosten 91 88 171 171 Abschreibungen 12 13 24 26 Amortisierung 3 3 5 5 Eigenkapitalgewinn aus Beteiligungsgesellschaften (2) (10) (2) (16) Dekonsolidierung und Absatz von Just Fruit in a Bottle (32) - (32) - Umzug der Firmenzentrale Europa - 4 - 9 --- --- --- --- 810 843 1.610 1.651 --- --- ----- ----- Betriebsgewinn 107 109 114 142 Zinsertrag 1 1 3 2 Zinsaufwand (14) (16) (29) (32) Sonstige Erträge (1) 3 - 3 - --- --- Gewinn aus laufender Geschäftstätigkeit vor Steuern 97 94 92 113 Ertragssteueraufwand (1,2) (3) (5) (3) (1) --- --- --- --- Gewinn aus laufender Geschäftstätigkeit 95 89 89 112 Verluste aus eingestellter Geschäftstätigkeit (3) - - (3) - --- --- --- --- Nettogewinn 95 $ 89 $ 85 $ 112 $ === === === ==== Reingewinn je Aktie: Laufende Geschäftstätigkeit 2,11 $ 2,00 $ 1,97 $ 2,52 $ Eingestellte Geschäftstätigkeit - - (0,07) - --- --- ----- --- 2,11 $ 2,00 $ 1,90 $ 2,52 $ ===== ===== ===== ===== Verwässerter Gewinn je Aktie: Laufende Geschäftstätigkeit 2,06 $ 1,95 $ 1,95 $ 2,46 $ Eingestellte Geschäftstätigkeit - - (0,07) - --- --- ----- --- 2,06 $ 1,95 $ 1,88 $ 2,46 $ ===== ===== ===== ===== Zur Berechnung des Reingewinns je Aktie verwendete Aktienanzahl 44,9 44,5 44,9 44,5 Zur Berechnung des verwässerten Gewinns je Aktie verwendete Aktienanzahl 45,9 45,5 45,4 45,5 Die Spalten geben aufgrund von Rundungseffekten nicht unbedingt die exakte Summe der Einzelbeträge wieder. (1) Sonstige Erträge hängen von dem Ausgang der Beanstandung einer nicht einkommenswirksamen Ertragsteuererstattung ab. Ausgleichende zugehörige Aufwendungen in Höhe von 1 Million USD sind im Posten "Ertragssteueraufwand" enthalten. (2) Für die zweiten Quartale 2010 und 2009 enthält der Posten "Ertragssteueraufwand" Vergünstigungen in Höhe von 1 Million USD aus der Auflösung von Steuerrückstellungen in diversen Rechtsgebieten. Der Posten "Ertragssteueraufwand" enthält zudem Gutschriften von jeweils 2 Millionen USD und 8 Millionen USD für die sechs Monate zum 30. Juni 2010 und 2009. Die Gutschrift für 2010 erklärt sich aus der Auflösung einer Währungsrückstellung im Ausland; die Gutschrift von 4 Millionen USD im Jahr 2009 erklärt sich aus dem Verkauf der Betriebsstätte in der Elfenbeinküste. Für beide Jahre wurde die Auflösung von Steuerrückstellungen in diversen Rechtsgebieten berücksichtigt. (3) Verlust aus eingestellter Tätigkeit bezieht sich auf eventuelle Schadenersatzpflichten für Steuerverbindlichkeiten der Atlanta AG. Anhang B: CHIQUITA BRANDS INTERNATIONAL, INC. BETRIEBSSTATISTIK - ZWEITES QUARTAL (Ungeprüft - in Millionen ausser bei Prozentangaben und Wechselkursen) Prozentuale Quartal Veränderung zum Steigerung 30. Juni (Abnahme) 2010 2009 vs. 2009 ---- ---- -------- Nettoumsatz je Segment Bananen 547 $ 557 $ (1,8) % Salate und gesunde Snacks 288 305 (5,6) % Sonstige Erzeugnisse 82 90 (9,4) % --- --- ----- Nettoumsatz gesamt 916 $ 952 $ (3,7) % Vergleichbarer Betriebsgewinn (Verlust) (1) Bananen 64 $ 96 $ (33,4) % Salate und gesunde Snacks 30 30 (0,1) % Sonstige Erzeugnisse 1 5 (72,2) % Konzern (21) (18) 16,6 % --- --- ---- Betriebsgewinn gesamt 74 $ 113 $ (34,2)% Vergleichbare Betriebsmarge nach Segment Bananen 11,7% 17,2% (5,5) Pkt. Salate und gesunde Snacks (2) 10,3% 9,7% 0,6 Pkt. Sonstige Erzeugnisse 1,7% 5,6% (3,9) Pkt. Anteil der Vertriebs-, Verw.- und Gemeinkosten an Umsatz 9,9% 9,3% 0,6 Pkt. Bananenabsatzmenge des Unternehmens (40-Pfund-Kisten) Nordamerika 16,6 16,1 3,1 % Europa & Naher Osten Europäische Kernmärkte (3) 11,2 11,8 (5,1) % Mittelmeer & & Naher Osten 4,9 4,8 2,1 % Bananenpreise Nordamerika 6,3 % Europäische Kernmärkte (3) US-Dollar (11,4) % Lokalwährung (6,6) % Mittelmeer & & Naher Osten (4,3) % Fresh Express-Absatzmenge von veredelten Salaten im Einzelhandel Absatzmenge (12-Stück-Kisten) 15,1 17,1 (11,7) % Preis (4) 0,7 % Durchschn. Euro-Wechselkurs, Kassakurs (Dollar je Euro) 1,28 $ 1,35 $ (5,2) % Durchschn. Euro-Wechselkurs, abgesichert (Dollar je Euro) 1,33 $ 1,34 $ (0,7) % Prozentuale Quartal Veränderung zum Steigerung 30. Juni (Abnahme) 2010 2009 vs. 2009 ---- ---- -------- Nettoumsatz je Segment Bananen 1.023 $ 1.042 $ (1,8) % Salate und gesunde Snacks 547 586 (6,8) % Sonstige Erzeugnisse 155 166 (6,5) % --- --- ----- Nettoumsatz gesamt 1.725 $ 1.794 $ (3,8) % Vergleichbarer Betriebsgewinn (Verlust) (1) Bananen 68 $ 136 $ (50,0) % Salate und gesunde Snacks 50 43 16,3 % Sonstige Erzeugnisse 3 7 (54,9) % Konzern (39) (38) 2,6 % --- --- ---- Betriebsgewinn gesamt 82 $ 148 $ (44,7) % Vergleichbare Betriebsmarge nach Segment Bananen 6,6 % 13,4 % (6,8) Pkt. Salate und gesunde Snacks (2) 9,1 % 7,3 % 1,8 Pkt. Sonstige Erzeugnisse 2,1 % 4,4 % (2,3) Pkt. Anteil Vertriebs-, Verw.- und Gemeinkosten an Umsatz 9,9 % 9,6 % 0,3 Pkt. Bananenabsatzmenge des Unternehmens (40-Pfund-Kisten) Nordamerika 31,5 31,2 1,0 % Europa & Naher Osten Europäische Kernmärkte (3) 21,5 23,6 (8,9) % Mittelmeer & & Naher Osten 9,9 8,1 22,2 % Bananenpreise Nordamerika (5,2) % Europäische Kernmärkte (3) US-Dollar (8,6) % Lokalwährung (8,4) % Mittelmeer & & Naher Osten (8,5) % Fresh Express-Absatzmenge von veredelten Salaten im Einzelhandel Absatzmenge (12-Stück-Kisten) 29,4 33,2 (11,4) % Preis (4) 0,5 % Durchschn. Euro-Wechselkurs, Kassakurs (Dollar je Euro) 1,34 $ 1,33 $ 0,8 % Durchschn. Euro-Wechselkurs, abgesichert (Dollar je Euro) 1,37 $ 1,35 $ 1,5 % Die Spalten geben aufgrund von Rundungseffekten nicht unbedingt die exakte Summe der Einzelbeträge wieder. (1) Eine detaillierte Beschreibung der übergeleiteten Posten zwischen GAAP-konformen Kennzahlen und den Werten auf vergleichbarer Basis finden Sie im Text dieser Pressemeldung unter der Überschrift "Die Vergleichbarkeit betreffende Posten". (2) Abzüglich von jeweils 7 Millionen USD und 8 Millionen USD aus dem Absatz von Just Fruit in a Bottle in den zweiten Quartalen der Geschäftsjahre 2010 und 2009 sowie Betriebsverluste in Höhe von 1 Million USD und 6 Millionen USD in den identischen Zeiträumen; die Betriebsmarge belief sich in den zweiten Quartalen der Geschäftsjahre 2010 und 2009 im gesamten Segment jeweils auf 10,9 Prozent bzw. 11,9 Prozent. Abzüglich von jeweils 13 Millionen USD und 14 Millionen USD aus dem Absatz von Just Fruit in a Bottle in den Geschäftsjahren 2010 und 2009 bis zum heutigen Datum sowie Betriebsverluste in Höhe von 3 Millionen USD und 9 Millionen USD in den identischen Zeiträumen; die Betriebsmarge belief sich in den Geschäftsjahren 2010 und 2009 bis zum heutigen Datum jeweils auf 9,9 Prozent und 9,0 Prozent. (3) Die europäischen Kernmärkte des Unternehmens umfassen die 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sowie die Schweiz, Norwegen und Island. (4) Die Preise betreffen nur Produkte der Marke Fresh Express und Enthalten bereits kraftstoffbezogene Aufschläge. Anhang C: EUROPÄISCHE WÄHRUNGEN IM JAHRESVERGLEICH - GÜNSTIG (UNGÜNSTIG) 2010 vs. 2009 (Ungeprüft - in Millionen) Wechselkursauswirkung (Euro/Dollar) 2. Q seit Jahresbeginn ---- ----------------- Einnahmen (12) $ (0) $ Lokal Ausgaben 2 (2) Absicherung (1) 10 5 Bilanzumrechnung (2) (2) (5) --- --- Europäische Wechselkurswirkung netto (3) $ (2) $ === === Die Spalten geben aufgrund von Rundungseffekten nicht unbedingt die exakte Summe der Einzelbeträge wieder. (1) Gewinne aus Absicherung beliefen sich im zweiten Quartal 2010 auf 8 Millionen USD, verglichen mit 2 Millionen USD im zweiten Quartal 2009. Gewinne aus Absicherung für das Gesamtjahr 2010 betrugen 9 Millionen USD, im Vergleich zu einem Wert von 4 Millionen USD im Gesamtjahr 2009. (2) Für die Übersetzung der Bilanz fielen im zweiten Quartal 2010 Kosten in Höhe von 2 Millionen USD an; im zweiten Quartal 2009 wurde ein Verlust von 1 Million USD verbucht. Die Übersetzung der Bilanz für das Gesamtjahr 2010 schlug mit 7 Millionen USD zu Buche, verglichen mit einem Verlust von 1 Million USD im Gesamtjahr 2009. Originaltext: Chiquita Brands International, Inc.

Das haben andere Besucher auf unserer Seite gesucht:


Diese Nachrichten haben andere Besucher auf unserer Seite besucht:
Bundespräsident Horst Köhler besucht die Grüne Woche: ... Düstere Aussichten für ältere Arbeitnehmer / Bessere Chancen ... AcaED - der Fitmacher vom Amazonas West-Ost-Gefälle bei Langzeit-Krankschreibungen (m Start eines neuen, umfassenden IT-Dialogmarketing-Service ... Geschäft verdreifacht: Avira zeichnet PC-WARE Bekämpfung unerlaubter Telefonwerbung: DDV zieht