News
Computer
Computer
E Commerce
IT Security
Mobile Kommunikation
Neue Medien
Telekommunikation
Unterhaltungselektronik
Finanzen
Kultur
Politik
Telekommunikation
Vermischtes
Wirtschaft
Finden
Hersteller
Handytyp
 
klassisch(211)
 
Sliderhandy(44)
 
Klapphandy(12)
 
Seniorenhandy(21)
 
Outdoorhandy(25)
 
Touchscreen(221)
 
Frauenhandy(67)
 
Dual Sim Handy(18)
 
 
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |  
 

Andrä AG spielt wichtige Rolle bei Travian2



Andrä AG spielt wichtige Rolle bei Travian Games / Effiziente Übersetzungsprozesse mit ontram in 43 Sprachen Berlin (ots) - Die Travian Games GmbH, einer der zehn wachstumsstärksten Anbieter von Online-Spielen weltweit, setzt bei der Lokalisierung ihrer Spiele auf ontram, die webbasierte Übersetzungsmanagement-Lösung der Andrä AG. Das erste Online-Spiel "Travian" ist in 51 Ländern und 43 Sprachversionen verfügbar, "Travianer", das zweite Spiel, wird von der UNESCO als sogenanntes Serious Game mit einem hohen Lernfaktor empfohlen. Durch die Lösung der Andrä AG können Übersetzungen nun kostengünstig schneller abgestimmt und veröffentlicht werden. Das Translation Management System ontram wurde bei Travian Games im laufenden Betrieb installiert und läuft parallel zum regulären Spielbetrieb. "Imperion", das dritte Online-Abenteuer der Münchner Spieleschmiede, wurde vollständig mit ontram übersetzt und steht nun in 22 Länderversionen zur Verfügung - zahlreiche weitere sollen in Kürze folgen. Während also die Nutzer ferne Galaxien erforschen und als Terraner, Xen oder Titanen siedeln, handeln oder Krieg führen, können neue Bestandteile des Spiels in kurzer Zeit in eine der 22 Landesversionen übersetzt werden. Die zu übersetzenden Texte werden dabei direkt an ontram übermittelt. Nach dem Vergleich mit den im Translation Memory bereits vorliegenden Inhalten werden die ausgewählten Passagen übersetzt und der jeweiligen Zielsprache angepasst. Wöchentlich wird der aktuelle Stand der Übersetzungen auf einen Test-Server geladen und dort von allen Beteiligten geprüft. Künftig wird die ontram-eigene Vorschau-Funktion, die direkt vom Übersetzer aufgerufen werden kann, implementiert und diesen Arbeitsschritt noch effizienter machen. Wartezeiten werden so deutlich verkürzt und Korrekturschleifen auf ein Minimum reduziert. Beliebig viele Benutzer können so systemübergreifend Inhalte, Daten und Workflow-Informationen austauschen sowie in Echtzeit auf einen einheitlichen Datenbestand zugreifen. Die in die Software integrierte Rechtschreibprüfung sowie eine Terminologiefunktion sorgen für den konsistenten Umgang mit Namen und feststehenden Ausdrücken. Druckfähiges Bildmaterial auf Anfrage verfügbar. Originaltext: Andrä AG

Das haben andere Besucher auf unserer Seite gesucht:


Diese Nachrichten haben andere Besucher auf unserer Seite besucht:
Unterschätzte Feuerteufel: Defekte Haushaltsger II. AFA-Zukunftskongress: Chancen für die Alte YuuWaa verdoppelt ab sofort seinen Speicherplatz simply läutet die Weihnachtszeit ein
1 1 A
Häufige Suchanfragen:
ohne schufa lieferstatus lcd i phone pay to call nokia prepaid laptop htc iphone appel handy ohne vertrag ps3 sony ericsson bestellstatus notebook kontaktformular netbook umts pc iphon apple ohne vertrag sony ericson o2 handy samsung notebooks laptops handybundle acer n97 notbook leptop edeka nokia n97 bundles pay sony tv apple iphone ohne festnetz sonicwall hp bundle satio aino ipad nokia n8 iphone 4 iphone4 i phone 4 iphone 4s trex Top Handy und Handybundle Angebote mit O Top Artikel smobile regestrieren smobile
Zuletzt gesucht:
ohne schufa lcd i phone pay to call nokia prepaid htc iphone appel handy ohne vertrag ps3 sony ericsson bestellstatus sony ericson samsung acer pay apple iphone iphone4 Samsung E1080w Black
Newscenter:
25.05.2012: Wirtschaft/Verbände
Pfingsten: 22 8 33 erleichtert Suche nach Notdienstapotheke
Pfingsten: 22 8 33 erleichtert Suche nach Notdienstapotheke Berlin (ots) - Zu Pfingsten lässt sich die nächstgelegene Notdienstapotheke über die bundesweit einheitliche, mobile Rufnummer 22 8 33 finden. Mit dem Handy kann jeder Patient bequem per Anruf oder SMS eine dienstbereite Apotheke in der Nähe finden - egal, ob man zu Fuß, mit dem Fahrrad, Auto oder Zug unterwegs ist. Auf di"


25.05.2012: Wirtschaft/Verbände
Verbände fordern Zukunft für die Berglandwir
Verbände fordern Zukunft für die Berglandwirtschaft / Verbände-Allianz legt konkrete Vorschläge für künftige EU-Agrarpolitik vor Radolfzell (ots) - Ein breites Bündnis von Verbänden aus Landwirtschaft und Naturschutz fordert die EU-Kommission und die Politiker der EU-Mitgliedsstaaten auf, die Berglandwirtschaft in der künftigen EU-Agrarpolitik stärker zu fördern und gezielt zu un"


25.05.2012: Wirtschaft/Verbände
Pfingsten: 22 8 33 erleichtert Suche nach Notdienstapotheke
Pfingsten: 22 8 33 erleichtert Suche nach Notdienstapotheke Berlin (ots) - Zu Pfingsten lässt sich die nächstgelegene Notdienstapotheke über die bundesweit einheitliche, mobile Rufnummer 22 8 33 finden. Mit dem Handy kann jeder Patient bequem per Anruf oder SMS eine dienstbereite Apotheke in der Nähe finden - egal, ob man zu Fuß, mit dem Fahrrad, Auto oder Zug unterwegs ist. Auf di"


25.05.2012: Wirtschaft/Verbände
Verbände fordern Zukunft für die Berglandwir
Verbände fordern Zukunft für die Berglandwirtschaft / Verbände-Allianz legt konkrete Vorschläge für künftige EU-Agrarpolitik vor Radolfzell (ots) - Ein breites Bündnis von Verbänden aus Landwirtschaft und Naturschutz fordert die EU-Kommission und die Politiker der EU-Mitgliedsstaaten auf, die Berglandwirtschaft in der künftigen EU-Agrarpolitik stärker zu fördern und gezielt zu un"


25.05.2012: Wirtschaft/Life Sciences
Pfingsten: 22 8 33 erleichtert Suche nach Notdienstapotheke
Pfingsten: 22 8 33 erleichtert Suche nach Notdienstapotheke Berlin (ots) - Zu Pfingsten lässt sich die nächstgelegene Notdienstapotheke über die bundesweit einheitliche, mobile Rufnummer 22 8 33 finden. Mit dem Handy kann jeder Patient bequem per Anruf oder SMS eine dienstbereite Apotheke in der Nähe finden - egal, ob man zu Fuß, mit dem Fahrrad, Auto oder Zug unterwegs ist. Auf di"


25.05.2012: Wirtschaft/Lebensmittel
Verbände fordern Zukunft für die Berglandwir
Verbände fordern Zukunft für die Berglandwirtschaft / Verbände-Allianz legt konkrete Vorschläge für künftige EU-Agrarpolitik vor Radolfzell (ots) - Ein breites Bündnis von Verbänden aus Landwirtschaft und Naturschutz fordert die EU-Kommission und die Politiker der EU-Mitgliedsstaaten auf, die Berglandwirtschaft in der künftigen EU-Agrarpolitik stärker zu fördern und gezielt zu un"


25.05.2012: Wirtschaft/Immobilien
TDCV Rheinland: Bauabnahme wird häufig unters
TÜV Rheinland: Bauabnahme wird häufig unterschätzt / Mängel festhalten, Fristen zur Beseitigung setzen / Sachkundige Unterstützung durch Experten sinnvoll Köln (ots) - Wer ein Haus baut, kann es in der Regel nicht abwarten, endlich einzuziehen. Verständlich, denn nach Monaten harter und nervenaufreibender Arbeit möchte man schnellstmöglich das Eigenheim genießen. Doch zuvor steht di"


Shopbewertung
9/10 10 Bewertungen
Auswahl:
Preis/Leistung:
Versand/Lieferzeit:
Support:
Shop-Bewertung abgeben
Geschäftskunden Handybundles Mobiles Internet Blog Tarif Berater Handy-Infos Tarife News Lieferstatus Telelino informiert Blog Partner Magazin
SMS SprĂĽche Formulare TM Aktion Kontakt Handy Gewinnspiel AGB Handy Games Impressum Partnerprogramm Kontakt
Impressum | Kontakt | Lieferstatus
Telelino.biz for Business | Telelino.eu | Telelina.de Handys4Women | Telelino-Mail.de Your Freemailer | Telelinoshop.de Your Handyshop
© 2012 Internet Office Center

* Die angegebenen Preise sind nur gültig in Verbindung mit einem Mobilfunkvertrag in der jeweils am günstigsten angebotenen Kombination. Durch den Mobilfunkvertrag entstehen weitere Kosten, die Sie Links in unseren Tarif Informationen einsehen können. Alle Preise verstehen sich Brutto inklusive gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer und Versandkosten. Bei Mobilfunkpaketen mit Auszahlungsbeträgen (Negativ-Preise) versteht sich der Auszahlungsbetrag Netto ohne gesetzlich gültige Mehrwertsteuer. Sie erhalten also den Auszahlungsbetrag in voller Höhe ausgezahlt! Die Auszahlung erfolgt am 20. des Folgemonats nach Kartenaktivierung direkt auf Ihr Konto.

*** Für das Wunschhandy fällt je nach gewähltem Modell und Tarif eine Zuzahlung an.Die Zuzahlung wir zum Zeitpunkt der Umwandlung individuell angeboten.

D30 Gilt für nationalen ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr. Das Budget ist nicht im Ausland nutzbar. Das monatliche Restbudget verfällt. Die Abrechnung im 100-KB-Datenblock. Am Ende jeder Verbindung wird, mindestens jedoch um 24.00 Uhr, auf den begonnenen Datenblock aufgerunde

SB) Der Telelino Surf Bonus wird für die ersten 24 Monate der mindest Vertragslaufzeit gewährt. Ab dem 25. Monat entfällt der Telelino Surf Bonus. Der Telelino Surf Bonus wird mtl. zum 15. auf das Konto des Vertragsinhabers ausbezahlt. Sollte der Vertrag vor Ablauf der mindest Vertragslaufzeit von 24 Monaten beendet werden so entfällt der Telelino Surf Bonus.

DL) Flatrate gilt nur im Inland mit unbegrenztem Nutzungsvolumen für paktvermittelten Datenverkehr im Mobilfunketz von Vodafone Deutschland. Ab einem Datenvolumen von 5 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die Nutzung von Blackberry, VoIP, Instant Messaging und Peer-to-peer-Verkehren ist ausgeschlossen. Die Flatrate kann nicht für WLAN und nicht für Datenverkehr über den Blackberry APN genutzt werden.

D) Alle Preise verstehen sich inkl. 19% gesetzlicher MwSt., 0 € Versandkosten! Die angegebenen Preise gelten bei Erwerb eines discoTEL-Startpakets (einmalig 9,95 €). Preise gelten für Telefonie und SMS im Inland. Abweichende Preise für Sonderrufnummern, Daten und Rufumleitungen. discoTEL Bonus: Einfach und automatisch! Im Tarif discoTEL 7,5 Cent - Tarif werden 8,0 Cent abgerechnet und gleichzeitig wird für jede SMS und Minute ein Bonus von 0,5 Cent gutgeschrieben. Die Ausschüttung des Bonus erfolgt automatisch immer am 31.12. eines Jahres an alle aktiven Kunden als Guthaben auf der Handyrechnung. Der Bonus wird damit automatisch mit den Handykosten verrechnet oder er kann auf Antrag ausbezahlt werden

WE) Nach drei Monaten Vertragslaufzeit erhalten Sie ein Guthaben in Höhe von € 50,00. Dieses Guthaben können Sie im vierten und fünften Monat verbrauchen.

W1) auĂźer Service- und Sonderrufnummern

progress